Branagh adapta al cine la famosa obra de Mozart, pero 
ambientada en la Primera Guerra Mundial. En vísperas de la Gran Guerra, se desarrolla un drama mágico cuando Tamino comienza un arriesgado viaje en busca del amor, la luz y la paz en un mundo aquejado por la oscuridad, la muerte y la destrucción, con el fin de liberar a Pamina, la adorable hija de la Reina de la Noche, ha sido secuestrada por el malvado Sarastro. Una aventura musical en la que el destino de una pareja de jóvenes amantes puede ayudar a determinar la suerte de las naciones y la vida de millones de personas...
La tarea de adaptar una de las operas más populares de Mozart en su paso al cine, no ha debido ser una de las incursiones más fáciles en la carrera de Branagh, y mucho menos haber logrado adaptar el libreto al ingles (hay que recordar que ya su autor la había escrito en alemán como encargo para popuralizar la opera en alemán). También hay que recordar que es la segunda ocasión en la que el director hace un musical, el anterior fue el infravalorado "Trabajos de amor perdido", aunque en esta ocasión disponga de un presupuesto mucho mayor, que le permite lograr escenas realmente impresionantes.
Sin embargo este cambio idiomático aunque suene raro para quien conozca la opera original, hay que reconocer que queda bastante bien, incluso se entiende a la perfección, aunque también hay que aclarar que no soy un purista, y aunque me encanta como suena en alemán, no me ha disgustado lo más mínimo esta adaptación al
idioma de Shakespeare.
También hay que avisar que la mayor parte del metraje es cantado, muchísimo más que la obra en la que se basa, la verdad es que me ha sorprendido muchísimo, y también hay que avisar que para quien no este familiarizado con el género le puede suponer un poco pesada la obra en sí.
El mejor aspecto que se puede destacar es el visual, es una verdadera maravilla como se han adaptado las distintas escenas, con atención especial a las Mensajeras/Enfermeras, el sueño de Parageno, el dueto final con Paragena, y la escena de la Reina de la Noche.
A parte merece destacarse todo el inicio de la película, con la cámara en continuo movimiento, de hecho no será la única vez que Branagh lo use con excelentes resultados. La película también logra captar la mezcla de comedia con atisbos dramáticos, en su justa medida, logrando perfectamente su objetivo.
En definitiva un excelente salto del teatro a la gran pantalla, que puede acercar al gran público una excelente obra con ligeros toques de fantasía.
Pos eso
ambientada en la Primera Guerra Mundial. En vísperas de la Gran Guerra, se desarrolla un drama mágico cuando Tamino comienza un arriesgado viaje en busca del amor, la luz y la paz en un mundo aquejado por la oscuridad, la muerte y la destrucción, con el fin de liberar a Pamina, la adorable hija de la Reina de la Noche, ha sido secuestrada por el malvado Sarastro. Una aventura musical en la que el destino de una pareja de jóvenes amantes puede ayudar a determinar la suerte de las naciones y la vida de millones de personas...La tarea de adaptar una de las operas más populares de Mozart en su paso al cine, no ha debido ser una de las incursiones más fáciles en la carrera de Branagh, y mucho menos haber logrado adaptar el libreto al ingles (hay que recordar que ya su autor la había escrito en alemán como encargo para popuralizar la opera en alemán). También hay que recordar que es la segunda ocasión en la que el director hace un musical, el anterior fue el infravalorado "Trabajos de amor perdido", aunque en esta ocasión disponga de un presupuesto mucho mayor, que le permite lograr escenas realmente impresionantes.
Sin embargo este cambio idiomático aunque suene raro para quien conozca la opera original, hay que reconocer que queda bastante bien, incluso se entiende a la perfección, aunque también hay que aclarar que no soy un purista, y aunque me encanta como suena en alemán, no me ha disgustado lo más mínimo esta adaptación al
idioma de Shakespeare.También hay que avisar que la mayor parte del metraje es cantado, muchísimo más que la obra en la que se basa, la verdad es que me ha sorprendido muchísimo, y también hay que avisar que para quien no este familiarizado con el género le puede suponer un poco pesada la obra en sí.
El mejor aspecto que se puede destacar es el visual, es una verdadera maravilla como se han adaptado las distintas escenas, con atención especial a las Mensajeras/Enfermeras, el sueño de Parageno, el dueto final con Paragena, y la escena de la Reina de la Noche.
A parte merece destacarse todo el inicio de la película, con la cámara en continuo movimiento, de hecho no será la única vez que Branagh lo use con excelentes resultados. La película también logra captar la mezcla de comedia con atisbos dramáticos, en su justa medida, logrando perfectamente su objetivo.
En definitiva un excelente salto del teatro a la gran pantalla, que puede acercar al gran público una excelente obra con ligeros toques de fantasía.
Puntuación 7.5
Aunque hay que reconocer que no es uno de esos restaurantes donde uno pueda ir gustosamente todas las semanas sin preocuparse del bolsillo, debido al alto precio por cubierto, sin embargo de vez en cuando es imposible dejarlo pasar.
El postre como todo realmente riquísimo, pura dinamita.
Entradas
