Narra la historia autobiográfica de una niña iraní en pleno 
fundamentalismo islámico, desde la revolución islámica hasta nuestros días. Cuando los fundamentalistas toman el poder forzando a las mujeres a llevar velo y encarcelando a miles de personas, Marjane descubre el punk, ABBA y a Iron Maiden mientras vive el terror de la persecución del nuevo gobierno y la guerra de Irán e Irak. Como adolescente la envían a Europa, donde por fin puede comparar otras culturas con el fundamentalismo religioso del que escapó. Eventualmente la protagonista se adapta bien a su nueva vida, pero no soporta la soledad y vuelve con su familia, aunque eso signifique ponerse el velo y sentirse sometida a una sociedad tiránica... Con las voces originales en francés de Catherine Deneuve y Chiara Mastroiani.
La película esta basada en el famoso comic del mismo título de Mariane Satrapi, haciendo un resumen completo de los 4 volúmenes de los que consta (editados recientemente en un integral).
Como recientemente he visto los dos, voy a hacer un comentario conjunto de ambas obras.
De entrada lo que más sorprende es que para mantener la misma estética del comic, se haya utilizado un dibujo muy similar al mismo, y que se ha realizado prácticamente entera en blanco y negro, si bien una vez vista me parece una opción bastante acertada, esto limita bastante la difusión de la película, muchas críticas ha recibido la distribuidora por tirar únicamente 40 copias, pero tras una semana en cartel estaba claro que este producto tal
y como está empacado no interesa al publico mayoritario, con la perdida inmediata de sesiones y con ello eliminando la posibilidad de salir de ese circulo vicioso, en nuestra provincia ha durado una semana en 3 sesiones y otra en 2, una pena la verdad.
Sobre la obra escrita debo reconocer que sólo me he leído los dos primeros, y que lo hice poco antes de ir a ver la película, a pesar de tenerlos desde hacía ya dos años, cuando “El País” sacó la colección de comics en formato Álbum. La verdad es que nunca me atrajo demasiado, la temática no es que sea muy llamativa y supongo que uno ya está cansado de este tipo de comics tipo autobiográficos, una vez leídos debo reconocer también que me ha gustado bastante más la película, es mucho más amena y entretenida, el comic peca un poco de ser algo así como un libro de historia, falto de sentimientos, garra o enganche, es como quien lee un periódico, la autora no dramatiza prácticamente nada, se limita a contarte las cosas sin hacerte participe, se muere alguien y a ti como lector te da
igual, no logra implicarte, no te afecta, es demasiado frío, la película sin embargo sí que consigue llegarte algo más, sobre todo en los momentos humorísticos.
Sin duda es una película que yo recomendaría, va directa al grano, sin parafernalias, con una duración justa, no le sobra nada ni le falta material, cada tomo de los que consta la historia está perfectamente ajustado a unos 23 minutos.
Puntuación 8
fundamentalismo islámico, desde la revolución islámica hasta nuestros días. Cuando los fundamentalistas toman el poder forzando a las mujeres a llevar velo y encarcelando a miles de personas, Marjane descubre el punk, ABBA y a Iron Maiden mientras vive el terror de la persecución del nuevo gobierno y la guerra de Irán e Irak. Como adolescente la envían a Europa, donde por fin puede comparar otras culturas con el fundamentalismo religioso del que escapó. Eventualmente la protagonista se adapta bien a su nueva vida, pero no soporta la soledad y vuelve con su familia, aunque eso signifique ponerse el velo y sentirse sometida a una sociedad tiránica... Con las voces originales en francés de Catherine Deneuve y Chiara Mastroiani.La película esta basada en el famoso comic del mismo título de Mariane Satrapi, haciendo un resumen completo de los 4 volúmenes de los que consta (editados recientemente en un integral).
Como recientemente he visto los dos, voy a hacer un comentario conjunto de ambas obras.
De entrada lo que más sorprende es que para mantener la misma estética del comic, se haya utilizado un dibujo muy similar al mismo, y que se ha realizado prácticamente entera en blanco y negro, si bien una vez vista me parece una opción bastante acertada, esto limita bastante la difusión de la película, muchas críticas ha recibido la distribuidora por tirar únicamente 40 copias, pero tras una semana en cartel estaba claro que este producto tal
y como está empacado no interesa al publico mayoritario, con la perdida inmediata de sesiones y con ello eliminando la posibilidad de salir de ese circulo vicioso, en nuestra provincia ha durado una semana en 3 sesiones y otra en 2, una pena la verdad.Sobre la obra escrita debo reconocer que sólo me he leído los dos primeros, y que lo hice poco antes de ir a ver la película, a pesar de tenerlos desde hacía ya dos años, cuando “El País” sacó la colección de comics en formato Álbum. La verdad es que nunca me atrajo demasiado, la temática no es que sea muy llamativa y supongo que uno ya está cansado de este tipo de comics tipo autobiográficos, una vez leídos debo reconocer también que me ha gustado bastante más la película, es mucho más amena y entretenida, el comic peca un poco de ser algo así como un libro de historia, falto de sentimientos, garra o enganche, es como quien lee un periódico, la autora no dramatiza prácticamente nada, se limita a contarte las cosas sin hacerte participe, se muere alguien y a ti como lector te da
igual, no logra implicarte, no te afecta, es demasiado frío, la película sin embargo sí que consigue llegarte algo más, sobre todo en los momentos humorísticos.Sin duda es una película que yo recomendaría, va directa al grano, sin parafernalias, con una duración justa, no le sobra nada ni le falta material, cada tomo de los que consta la historia está perfectamente ajustado a unos 23 minutos.
Puntuación 8
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario